人手翻訳とは

• 「人手翻訳」では
  あらゆる言語のプロ翻訳者による翻訳、AI翻訳のポストエディット、特殊なファイル形式、
  レイアウト調整や詳細なスタイル指定、大量翻訳など、多様な仕様に対応が可能です。

  見積は無料です。
  発注するかどうかはユーザー様の任意ですので、お気軽に見積を開始してください。

画面左側のメニュー[人手翻訳]タブをクリック→原稿ファイルをアップロード→[見積を依頼(無料)]を
クリックすると、詳細の依頼内容をご指定いただけます。 

• 見積依頼時の注意

見積時には以下のファイルをZipファイルにまとめてアップロードしてください。
（①は必須、②以降は必要に応じて）

①原稿ファイル　※必須（テキストデータのみの場合はテキストファイル）
　※まだ原稿がない場合はドラフト版やサンプルでも可
　※サンプルもない場合は、原稿の概要を記載したテキストファイルをご用意ください

②対訳・翻訳メモリ（適用指定がある場合）
③指定用語集（指定がある場合）
④スタイルガイド（指定がある場合）
⑤参考資料（指定がある場合）

※1ファイルのみの場合はZip化不要です。
※一度にアップロードできるのは100MBまでです。容量を超えるために
　すべてのファイルをアップロードできない場合は、可能な範囲でアップロードし、
　その旨を備考欄に記載して、その後のデータのやりとりは翻訳会社からの指示に従ってください。