- T-4OOでは常に自動翻訳の精度を最適に保つためにさまざまな翻訳エンジンを組み合わせて翻訳しています。
また、翻訳する言語と翻訳エンジンの環境選択ごとに翻訳エンジンが異なります。
概要は下記表を参照してください。
※ロゼッタ内製以外の各翻訳エンジンのプライバシーポリシーは、各エンジン名のリンクから確認いただけます。
※どの環境であっても、ロゼッタ内製以外の翻訳エンジンが翻訳結果を学習することはありません。
また、ロゼッタ内製か否かを問わず、翻訳原稿および翻訳結果をエンジンのトレーニングのために
二次利用することは一切ありません。
従来型翻訳
(※1)韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、ヒンディー語、マレー語、ロシア語、アラビア語、
アラビア語、ベンガル語、ペルシア語、トルコ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、
ポルトガル語、スペイン語、ギリシア語、フィンランド語、ポーランド語、スウェーデン語
高精度翻訳/翻訳チェック/対訳・用語集自動作成
高精度翻訳は、T-4OOの従来技術に最新の生成AI技術(LLM:大規模言語モデル)を
組合せて翻訳を行っています。また、翻訳チェック/対訳・用語集自動作成も生成AIを利用します。
利用する生成AIは以下のとおりです。
※生成AIのモデルについては翻訳内容にあわせて最適なものをT-4OOが選択するため固定ではありません。
※高精度翻訳の「超高精度モード」、および翻訳チェックは、「環境指定なし」の設定の場合のみ利用できます。
(Azure環境のみの設定の場合、利用できるのは高精度翻訳の「高精度モード」と対訳・用語集自動作成のみ)
環境指定なし(常に最適な組合せで使用) Azure環境(日本)のみ Azure Open AI(Chat GPT)
使用する環境を指定して利用したい場合は、ユーザーサポート宛にAdmin管理者からご連絡ください。
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。