要約機能

• 翻訳結果(訳文）を要約できる機能です。
  長文の翻訳結果を要約し、報告用、会議資料用、自身の理解用などにご活用ください。

・要約機能は、「標準デザイン画面」に切り替えて「翻訳履歴」を開くと利用できます。
・「従来型翻訳(Liteは除く)」と「高精度翻訳」の、日本語⇔英語の翻訳結果のみ要約が可能です。
・生成AIを利用するため、高精度翻訳を利用不可としている企業IDでは利用できません。
・Admin管理者は、ユーザー毎に要約機能の利用権限の設定をする事が可能です。ユーザーの登録（追加）・変更・削除

• 要約の方法

1. 左メニューの「結果一覧」をクリックし、該当履歴の「表示」をクリックします。
    
2. 翻訳結果ダウンロードの「要約」ボタンをクリックします。
   
   
    
3. 「訳文を要約しますか？」のポップアップが表示され、消費ワード数を確認できます。
    
4. 「要約する」を押すと処理が始まり、「要約中です」と表示されます。
   
    
5. 完了すると 「ダウンロード」の文字が表示され、クリックすると要約の結果がダウンロードできます。翻訳の結果を修正して、再度要約したい場合は、何度でも要約できますが、都度ワード数が消費されます。
   
   
    

• 注意事項

・要約には 翻訳で消費されたワード数の1/4 のワード数を消費します。
　　何度でも要約可能です（訳文を修正して再要約も可能）が、都度、ワード数が消費されます。
　　翻訳履歴には「翻訳ワード数」と「要約ワード数」の内訳が表示されます。

 

・翻訳結果に「翻訳エラー」となったセンテンスがある場合は、要約ができません。
　　ただし、訳文修正画面で、訳文欄の「翻訳エラー」を削除して訳文を入力、または空欄にすると要約が可能になります。
　　なお、はじめの翻訳では、「訳文欄がエラーや空欄になっているセンテンスの原文…①」はカウント対象外として消費されませんが、
　　訳文のエラーを修正・削除・空欄にして要約した時は、「①も含めた原文のワード数」の1/4のワード数を消費します。
　　（要約ワード数が、履歴に表示されている「翻訳」」ワード数の1/4より多く消費されます）